こんにちは
Hello
昨日は関東でマッスルガール！の最終回でしたね！！
Yesterday, the final scene of Muscle Girl drama in Kanto ! !
楽しんで頂けましたでしょうか？
did you enjoy it?
大好きなドラマが
my favorite drama
終わってしまいました・・・
just ended・・・
やはり、さみしいですね。
also, lonely again right.
ただ、まだまだマッスルガール！が
however, Muscle Girl drama still
終わらない地域の方もたくさんいます！！
a lot more region ending ! !
ということで、
that means,
もう少し、このブログも続けさせてください☆
please let me continue this blog a bit more☆
これからは、
and after this,
裏マッスルとして、
a part from Muscle Girl drama behind the scene,
お宝写真を紹介していきますね！！
I will introduce my photo treasure ! !
最初はこの写真！！
this photo at first ! !
マッスルでは、ドラマの後半
on the second half of drama, Muscle Girl
梓やジホが、よく手をつないでいましたよね！！
Azusa and Jiho, hands often was tied ! !
挿入歌「いつか」の歌詞にもあるように
a part of the “Someday” soundtrack lyrics ;
「君の手の温もりに触れたら
それだけで強くなれる気がした」
「the warmth touch of your hands,
feel only by that you will become stronger」
まさに、そんなかんじで
exactly, it sort of
ドラマの中でも描いたりしておりますので
in the drama sketch (view)
その辺も楽しんで観てみてください☆
please watch, watch with enjoyable☆
Translated by Kaori.
